embalaje

embalaje
m.
1 packing.
2 packaging (material).
3 packing-up, package.
* * *
embalaje
► nombre masculino
1 packing, packaging
\
FRASEOLOGÍA
gastos de embalaje packing charge
papel de embalaje wrapping paper
* * *
noun m.
packing, packaging
* * *
masculino
1) (acción) packing; (costo) packing charge; (envoltura) packaging, wrapping
2) (Col) (Dep) sprint

embalaje final — sprint finish

* * *
= packaging, boxing, encasement.
Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').
Ex. Boxing is essential for the proper storage of prints and drawings and other unbound materials, for bound volumes that require extra protection and for the protection of materials in transit.
Ex. An illustrated guide to making a polyester envelope is appended with illustrations of 4 polyester encasements.
----
* caja de embalaje = packing case.
* embalaje en caja de cartón = encasement.
* * *
masculino
1) (acción) packing; (costo) packing charge; (envoltura) packaging, wrapping
2) (Col) (Dep) sprint

embalaje final — sprint finish

* * *
= packaging, boxing, encasement.

Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps 'packaging' is to be used rather than 'wrapping').

Ex: Boxing is essential for the proper storage of prints and drawings and other unbound materials, for bound volumes that require extra protection and for the protection of materials in transit.
Ex: An illustrated guide to making a polyester envelope is appended with illustrations of 4 polyester encasements.
* caja de embalaje = packing case.
* embalaje en caja de cartón = encasement.

* * *
embalaje
masculine
A
1 (acción) packing
2 (costo) packing charge
3 (envoltura) packaging, wrapping
no traía el embalaje adecuado it hadn't been packed o packaged correctly
B (Col) (Dep) sprint
embalaje final sprint finish
* * *

 

embalaje sustantivo masculino
1 (acción) packing;
(envoltura) packaging, wrapping
2 (Col) (Dep) sprint
embalaje sustantivo masculino packing, packaging
'embalaje' also found in these entries:
Spanish:
caja
- cajón
English:
packaging
- packing
- crate
- tea
* * *
embalaje nm
1. [acción] packing
2. [material] packaging
* * *
embalaje
m packing
* * *
embalaje nm
: packing, packaging

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • embalaje — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de embalar o empaquetar: papel de embalaje. El embalaje de los paquetes postales debe estar bien hecho. 2. Envoltura que protege los objetos que se van a transportar: Las cajas, los cartones o los cofres …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embalaje — 1. m. Acción y efecto de embalar (ǁ disponer en balas o dentro de cubiertas). 2. Caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse …   Diccionario de la lengua española

  • Embalaje — El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Caja de medicamento (embalaje secundario) que… …   Wikipedia Español

  • Embalaje — ► sustantivo masculino 1 Operación de embalar objetos para ser transportados: ■ en esta sección se realiza el embalaje de la mercancía. 2 Caja, cubierta o envoltorio para proteger los objetos que van a transportarse: ■ el embalaje llegó roto y… …   Enciclopedia Universal

  • embalaje — {{＃}}{{LM E14448}}{{〓}} {{SynE14791}} {{［}}embalaje{{］}} ‹em·ba·la·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Empaquetado o colocación de un objeto dentro de envolturas para protegerlo durante su transporte: • Están muy atareados con el embalaje de todo lo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embalaje — s m 1 Acto de embalar algo: el embalaje de las refacciones 2 Caja o envoltura con que se protege un artículo para su transportación: Los focos vienen en embalajes especiales …   Español en México

  • Embalaje para detergente — Saltar a navegación, búsqueda Embalaje para detergente Al ser un material pulverulento, el detergente en polvo utiliza un embalaje específico para su almacenaje y transporte. La caja se compone de un aro interior de cartón ondulado en onda micro… …   Wikipedia Español

  • Embalaje para detergente — Al ser un material pulverulento, el detergente en polvo utiliza un embalaje específico para su almacenaje y transporte. La caja se compone de un aro inerior de cartón ondulado en onda micro (E), también llamado inlet y de una plancha de… …   Enciclopedia Universal

  • Embalaje y etiquetado — El Embalaje y etiquetado constituye la envoltura o protección que acompaña a un producto, pero al mismo tiempo forma parte de sus características. Con el envase se cumplen varios objetivos : ● Protección: del producto desde su fabricación hasta… …   Enciclopedia Universal

  • embalaje expositor — 1) Comercio. Embalaje especial de un producto que sirve de expositor de los envases que contiene realizando una determinada operación de apertura y colocación. Se coloca en cabeceras de góndola, en las estanterías de las tiendas o directamente… …   Diccionario de Economía Alkona

  • embalaje expositor — 1) Comercio. Embalaje especial de un producto que sirve de expositor de los envases que contiene realizando una determinada operación de apertura y colocación. Se coloca en cabeceras de góndola, en las estanterías de las tiendas o directamente… …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”